반응형
봉화 한수정, 경북 봉화군 춘양면
나그네의 봉화 구석구석 여행
산림휴양도시 봉화
봉화 한수정
奉化寒水亭
Hansujeong Pavilion, Bonghwa
경상북도 유형문화재 제147호
Gyeongsangbuk-do Tangible Cultural Heritage No.147
조선 선조 31년1608 동촌마을에 세워진 정자이다.
원래 이 자리에는 충재 권벌1478~1548 선생이 세운 거연헌이라는 건물이 있었는데 없어지자 그의 손자인 권래가 이 정자를 세웠다.
권벌은 중종재위 1505~1544 때 사람으로 예조판서 등을 지내고 죽은 후에 좌의정에 올랐다.
건물은 T자형 평면으로 앞면 3칸· 옆면 2칸의 규모에 지붕 옆모습이 여덟 팔사자 모양인 팔작지붕 건물과 바닥을 한단 높여 온돌 2칸과 사방에 마루를 둔 건물이 붙어있다.
찬물과 같이 맑은 정신으로 공부하는 정자라 하여 '한수정' 이라 이름지었다고 하며, 3면에 연못이 둘러져 있고 주위에 수목이 정자와 잘 어우러져 있다.
This pavilion was constructed in 1608 (31st year of Joseon Seonjo' sreign)in Dong chon Village.
When "Geoyeonheon," a building constructed by Chungjae Kwon Beol (1478-1548), disappeared, this pavilion was erected in its stead by his grandson Kwon Rae. Kwon Beol was a scholar-official who lived in Jungjong(r. 1505-1544)'s time.
He held the office of Minister of the Board of Rites, and after his death, received the posthumous title of Left State Councilor. The building with a T-shaped plan extends three kan (distance between two house columns) on the front and two on the side. The pavilion consists of two distinct sections: a building surmounted by a hipped-and-gabled roof and an adjoining building with an ondol (heated floor) room, measuring two kan, wrapped around by a wood-floored veranda, which sits slightly higher than the first building.
The name "Hansujeong" (literally 'cold water pavilion') means a'pavilion where one is to study with a mind that is clear like cold water.'The pavilion, surrounded by a pond on three sides, is in a beautifully wooded setting.
♣ 생명 있는 모든 것에 눈맞추고
♣ 생명 있는 모든 것을 사랑하는
♣ 모든 것으로부터 자유인
♣ 나그네의 구석구석 여행
♣ 이맘때 야생화, 한국의 고택과 전통가옥, 물이 있는 풍경, 국보와 천연기념물, 세상의 모든 약초 약용식물, 곤충과 벌레를 찾아나서는 나그네의 여행 앨범입니다.
Google Blogspot
gugeul beullogeu
muhak1.blogspot.com
nageune-ui guseogguseog yeohaeng
Every corner of the stranger
modeun geos-eulobuteo jayuin, muhak
Free from all, obscure
--------------------------------------------------------------------------------------------------
nageune-ui guseogguseog yeohaeng
Every corner of the stranger
modeun geos-eulobuteo jayuin, muhak
Free from all, obscure
728x90
반응형
'봉화 구석구석 여행' 카테고리의 다른 글
오전약수로 삶은 닭백숙 이야기 (0) | 2020.06.10 |
---|---|
의양리 권진사댁(성암고택), 경북 봉화군 춘양면 (0) | 2020.05.24 |
서벽 백두대간수목원서 88번 각화사 진입목까지 주행, 경북 봉화군 (0) | 2020.05.24 |
오전약수터서 백두대간 박달령 진입로까지 주행, 경북 봉화군 (0) | 2020.05.24 |
국립 백두대간수목원 주행하며 둘러보기1, 경북 봉화군 (0) | 2020.05.24 |