반응형
영주 만취당, 경북 영주시 이산면 신암리
나그네의 영주 구석구석
소백힐링 영주
만취당
경상북도 문화재자료 제451호
Cultural Heritage Material of Gyeongsangbuk-do No. 451
이 건물은 만취당 김개국(1548~1603)이 건립한 정자이다. 김개국의 본관은 연안, 자는 공제소, 호는 만취당이다. 선조 24년 1591 과거에 급제하고 임진왜란 때 의병장으로 큰 공을 세워 예빈시주부가 되고 효종1년1650 통정대부 승정원 좌승지에 추증되었다.
그는 건물 서쪽에 있는 수백 그루의 소나무들이 겨울에도 푸름을 잃지 않음을 보고 본보기로 삼고자 자신의 호와 이 건물의 이름을 만취당이라고하였다.
정면 3칸, 측면 2칸 규모로 마루방 4통간, 온돌방 2통간을 연이어 놓고 사면에는 폭이 좁은 쪽마루를 돌렸다. 온돌방 후면에는 반침수의 흔적이 남아 있고 마루방 우측 칸 뒤에는 반침이 설치되어 있다.
Manchwidang House was built by Kim Gae-guk (Manchwidang; 1548-1603). In 1591, Kim passeda state examination for the recruitment of high-ranking officials. During the Japanese Invasion of Korea in the late sixteenth century, he led a unit of the Euibyeong (Righteous Army) to fight the invaders. He served as an official at the Yebinsi (Office in charge of entertaining foreign envoys and guests). In 1650, he was posthumously promoted to Second Royal Secretary. Kim felt inspired by the sight of hundreds of pine trees to the west of the pavilion because they remained green all year round, seeing them as a symbol of unswerving loyalty. Both his pen-name and the pavilion are named Manchwidang, meaning "evergreen." The pavilion (measuring 3 kan by 2 kan) has a wooden-floored room and an ondol-heated room, with a narrow strip of wooden floor surrounding the entire structure. The remains of a built-in closet can be seen behind the ondol room. The wooden floor room also has a built-in closet.
♣ 생명 있는 모든 것에 눈맞추고
♣ 생명 있는 모든 것을 사랑하는
♣ 모든 것으로부터 자유인
♣ 나그네의 구석구석 여행
♣ 이맘때 야생화, 한국의 고택과 전통가옥, 물이 있는 풍경, 국보와 천연기념물, 세상의 모든 약초 약용식물, 곤충과 벌레를 찾아나서는 나그네의 여행 앨범입니다.
Google Blogspot
gugeul beullogeu
muhak1.blogspot.com
nageune-ui guseogguseog yeohaeng
Every corner of the stranger
modeun geos-eulobuteo jayuin, muhak
Free from all, obscure
--------------------------------------------------------------------------------------------------
nageune-ui guseogguseog yeohaeng
Every corner of the stranger
modeun geos-eulobuteo jayuin, muhak
Free from all, obscure
728x90
반응형
'영주 구석구석 여행' 카테고리의 다른 글
영주 두암고택, 경북 영주시 이산면 신암리 (0) | 2020.07.21 |
---|---|
영주 만간암, 경북 영주시 이산면 신암리 (0) | 2020.07.21 |
영주 신암리 마애여래삼존상, 경북 영주시 이산면 (0) | 2020.05.24 |
삼도 힐링길, 고치동 버스정류장서 고치령가는 길 주행 (0) | 2020.05.24 |
백두대간 마구령서 영부로 내리막길 주행, 경북 영주시 (0) | 2020.05.24 |